#### Pecha Kucha ## TiwoliChirp (Tiwoli = **T**oday **I**n **WO**rld **LI**terature) <!-- .element: style="color:grey; font-size:0.7em;" --> <br />🌱   🌞   🍂   ❄️<!-- .element: style="font-size:1.4em;" --> <br /> Frank Fischer DARIAH-EU 🇪🇺 (Board of Directors), Paris<!-- .element: style="font-size:0.7em;" --> <br />Website: <!-- .element: style="font-size:0.6em;" --> **[lehkost.github.io](https://lehkost.github.io/)** · **@umblaetterer** <br />URL dieser Präsentation: <!-- .element: style="font-size:0.6em;" --> **[lehkost.github.io/slides/2021-05-12-vdhd-tiwolichirp/](https://lehkost.github.io/slides/2021-05-12-vdhd-tiwolichirp/index.html)** [#autoChirp-Night auf der #vDHd2021](https://texperimentales.hypotheses.org/4531)  ·  12. Mai 2021, ab 17:45 Uhr <!-- .element: style="font-size:0.8em;" --> --- <!-- .element: style="height:300px;" --> „Die meisten finnischen Romane <br />spielen im Sommer.“ (Stefan Moster, *Im Gespräch*, <br />Deutschlandradio Kultur, 8. 10. 2014) <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> <br /> (Bildquelle: Sommer 1974 in Westfinnland. Quelle: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kalajaisj%C3%A4rvi,_Ilmajoki,_Finland,_summer_1974.jpg). CC BY-SA 4.0.) <!-- .element: style="font-size:0.5em;" --> --- ### Fünf Beispieltage der <br />deutschsprachigen Literatur <br /> * Georg Büchner: *Lenz* (20. Jänner) * Arthur Schnitzler: *Leutnant Gustl* (4. April) * Stefan Zweig: *Schachnovelle* (27. Juli) * Theodor Fontane: *Effi Briest* (3. Oktober) * J. W. Goethe: *Die Leiden des jungen Werthers* (21. Dezember) --- ### Korpus: Projekt Gutenberg-DE  [projekt-gutenberg.org](https://projekt-gutenberg.org/) --- ### Arbeitskorpus <br /> * abgezweigt von der Gutenberg-DE Edition 13 DVD-ROM (2013) * 549 Autor*innen und 2735 Werke vom 16.–20. Jahrhundert <br />(Schwerpunkt zwischen 1840–1930) * 891 MB reiner Text * Download: Corpus of German-Language Fiction (txt) ([doi:10.6084/m9.figshare.4524680](https://doi.org/10.6084/m9.figshare.4524680)) --- ## Workflow  UIMA: Architektur zur Verarbeitung unstrukturierter Informationen. <br />Hauptwerkzeug zur Extraktion temporaler Angaben: **[HeidelTime](https://ds.ifi.uni-heidelberg.de/research/heideltime/)**. HeidelTime erkennt nicht nur explizite <br />Datumsangaben, sondern auch Zeitangaben wie „gestern“, „im Mai 2021“ oder „nächste Woche“. <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> --- ### Ergebnisse fürs Gesamtkorpus <!-- .element: style="width:800px;" --> Datums- (rot) & Monatsnennungen (grau). <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> --- ### Tage wie dieser  In grün: Tage, die 50+ Mal im Korpus erwähnt werden. <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> --- <!-- .element: style="width:700px;" --> #DHd2014 in Passau (Bildquelle: [www.dhd2014.uni-passau.de/feedback/fotos/](https://www.dhd2014.uni-passau.de/feedback/fotos/)) <!-- .element: style="font-size:0.5em;" --> --- „Das Datum […] ist in der Fiktion ebenso fiktiv wie Haus und Straße, Feld und Wald, wie <br />die Städte Mannheim und Köln, [...]. Denn sobald Zeit und Ort das Erlebnisfeld <br />fiktiver Personen […] abgeben, ist es um ihre ’Wirklichkeit‘ getan“. <!-- .element: style="font-size:0.8em;" --> <br />Käte Hamburger: *Die Logik der Dichtung*, Stuttgart 1957, S. 57 <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> <br /> <br /> <br /> (Is it, though?) --- ### Zweitverwertung der Ergebnisse Apps für iOS und Android <!-- .element: style="height:330px;" --> <!-- .element: style="height:330px;" --> <!-- .element: style="height:330px;" --> <!-- .element: style="height:330px;" --> <!-- .element: style="height:330px;" --> (Update 2026: Beide Apps werden nicht mehr aktualisiert.) <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> --- ### Zweitverwertung der Ergebnisse Apps für iOS und Android <!-- .element: style="height:330px;" --> <!-- .element: style="height:330px;" --> <!-- .element: style="height:330px;" --> <!-- .element: style="height:330px;" --> <!-- .element: style="height:330px;" --> (Update 2026: Beide Apps werden nicht mehr aktualisiert.) <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> --- Tiwoli 🤝<!-- .element: style="font-size:3em;" --> autoChirp =<!-- .element: style="font-size:3em;" --> @TiwoliChirp --- ## Tiwoli-Web-App <!-- .element: style="height:400px;" --> https://tiwoli.spinfo.uni-koeln.de/view?id=243 <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> --- ## TiwoliChirp <!-- .element: style="height:450px;" --> (Update 2026: Der Bot wurde für Twitter entwickelt, wurde mittlerweile [zu Mastodon](https://fedihum.org/@tiwoli) umgezogen.) <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> --- ## Backend  --- ## Backend  --- Das TiwoliChirp-Team (alphabetisch), teils <br />mit nurmehr historischen Affiliationen: <br /> * Dennis **Demmer** (Universität zu Köln) * Frank **Fischer** (DARIAH-EU, Paris) * Alena **Geduldig** (Universität zu Köln) * Jürgen **Hermes** (Universität zu Köln) * Farimah **Karimi** (Universität zu Köln) * Philip **Schildkamp** (Universität zu Köln) * Jannik **Strötgen** (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) * Thomas **Weßling** (Bögel) (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) --- <!-- .element: style="height:400px;" --> (Update 2026: Der Bot wurde für Twitter entwickelt, wurde mittlerweile [zu Mastodon](https://fedihum.org/@tiwoli) umgezogen.) <!-- .element: style="font-size:0.65em;" --> --- Vielen Dank. <br /> 🌿<!-- .element: style="font-size:1.4em;" --> <br /> (URL dieser Präsentation: <!-- .element: style="font-size:0.7em;" --> **[lehkost.github.io/slides/2021-05-12-vdhd-tiwolichirp/](https://lehkost.github.io/slides/2021-05-12-vdhd-tiwolichirp/index.html)**)